ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA – POET AL CREDINŢEI

ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA – POET AL CREDINŢEI

de Florin Contrea

Prin intermediul internetului am aflat de existenţa operei unui poet important. Antonio Martinez de Ubeda Limdem Amdeu ce scrie pe una din reţelele literare la care am acces, versuri ample, în stil clasic – în fond, – şi modern, – ca stil. Biografia sa ar putea umple un roman fluviu cât Amazonul. Nu eu sunt chemat să o analizez. Dar, pot vorbi în general despre teme generoase, despre un ideal spiritual elevat şi despre o suprarealitate care transcende cotidianul.
Autorul este născut în 1954 în provincia spaniolă Jaen, este scriitor, poet şi periodist, actualmente locuieşte în Barcelona. Înţeleg din scrisul său că are preocupări intense de ordin spiritual.
De-a lungul timpului am avut ocazia să citesc poeme de largă respiraţie care se adresează unui public imens. Privind o pagină dintr-un poem vast dedicat unor versete scrie cândva de mine, - la început am fost impresionat, apoi am încercat să înţeleg texte în care cuvinte din limba spaniolă stau bine alături de cele englezeşti, franţuzeşti sau germane. Dacă pe un segment de frază înţelesul pare a fi mai dificil, cum se întâmplă deseori în literatura postmodernistă, - când lectura avansează, sensul general devine mereu mai clar, mereu mai limpede.
Este motivul care m-a determinat, la un moment dat, să încerc traducerea poemului Sonet la Biblie – din limba spaniolă în limba română, cu rezultate, sper eu, notabile.
Acum mi se oferă ocazia să scriu câteva cuvinte despre câteva din ultimele creaţii literare ale acestui autor. Am ales, din poemul pomenit anterior: Versos a Florin Contrea - câteva versuri pe care le consider esenţiale:
„Europeas lineas con pensamientos de rios
Embrazados en afluentes al mar,
Con sonar de gorjeos sin alta mar
En la paz de abedules de color y brios”.

Pentru început insist asupra senzaţiei de măreţie, de grandoare, pe care o implică imaginea artistică în care parcă vezi din înălţimea Cosmosului curgerea maiestuoasă şi lentă a marilor fluvii sud-americane. Nu departe, râurile tumultuoase se îmbrăţişează pentru a se uni în miraculoasa cascadă Iguazu, care - se pare - este cea mai grandioasă de pe Mapamond. Mai reţin ideea generoasă a „gândirilor unite ale râurilor” care sugerează desfăşurarea fără limite a versurilor care se desfăşoară pe paginile de pe site.
Mă mai emoţionează ideea „destinului unic” pe care-l au poeţii lumii, în efortul lor de a spori armonia şi idealul de care este atâta nevoie în existenţa actuală:
„Que a poetas juntos les hace remar
Con destino unico como jugar de criso…”

Nu se intenţionează în aceste câteva modeste rânduri – a trece în revistă, măcar fragmentar – varietatea tematică şi stilistică a acestei creaţii de excepţie. Într-una din cele mai recente contribuţii:Eternal scop/Scris pentru 1983 – Sonet I – pot exemplifica aici:
„VOY WALKING cu aripi LIGHT
JOY de creştin în locul meu,
Pentru carnea mea este teren în tot acest
Şi - mă văd în noaptea DO frontiere
EXTINSA JUST SPRINGS”

Apare aici ideea creştinătăţii – de care aparţine şi care defineşte tematic centralitatea ideatică a acestei poezii. Nu este indiferent pentru cititor ce anume credinţă promovează poetul. Acest lucru este important mai ales acum, în secolul 21 – când modalitatea de a gândi ateistă consumeristă şi individualistă are tendinţa de a deveni din ce în ce mai puternică în peisajul literar şi comercial contemporan.
Personalitatea poetului este şi mai complexă. Sufletul său puternic este încercat de multe şi adânci trăiri, care se reflectă în ceea ce gândeşte şi simte fiecare cititor care are parte de o viaţă plenară. Şi astfel poezia dobândeşte şi o calitate afectivă care implică multă căldură, multă bucurie de a trăi, dar şi multă luptă interioară:
„Focul iubirii să fiu sincer
Cum este prevăzut o cupă de vulcan
Fie un cuvânt de decizii de grâu – erele

Şi este My Soul Rebel şi nu pot
Asculta, Horror în ochi SOFT
Coji de NI din inima omului…”

Ceea ce înţelege criticul din aceste cuvinte, şi mai ales, de dincolo de aceste cuvinte, este faptul că realiatea este văzută şi interpretată în complexitatea sa, iar aceasta conţine şi frumuseţe, şi durere, şi extaz şi suferinţă.
„De asemenea a lua CLEAR şi furie –
UNE cultivare DA BROTHER lut.”

Cultivarea, dacă înţeleg bine sensul cuvântului – promovarea frăţietătii cu FRATELE de lut, care poate fi oricare dintre oamenii de pe pământ, care este prevăzut cu gânduri şi sentimente cu care aspiră spre ideal.
Dar, dincolo de aceste aspecte, trebuie menţionat din nou, faptul că dincolo de orice, Marele Creator al Lumii, Bunul Dumnezeu este cel căruia i se dedică toate omagiile, toată gloria şi toată recunoştinţa LUMII:
„Este esenţa mea, o credinţa a lui Dumnezeu ca MIRA
Vopsirea O IUBIRE alb şi aur
RETURN TO în chinurile de pe o pajişte mare”

Cu aceste cuvinte ale versurilor – care motivează şi explică titlul modestului meu articol, - închei cu ideea că cititorul va aprecia atât efortul criticului, cât şi al autorului de care ne ocupăm.

Citesc un poet

Citesc un poet


http://www.villamalea.eu/relatos/ver_poe.php?poema=avillama.txt
Un Villamalea

http://www.villamalea.eu/relatos/ver_poe.php?poema=mipuerta.txt
Va trece prin uşa mea

http://www.villamalea.eu/relatos/ver_poe.php?poema=millanco.txt
Un San Millan de la Cogolla

http://www.villamalea.eu/relatos/ver_poe.php?poema=inmigrar.txt
Punctul de imigrare

http://www.villamalea.eu/relatos/mujeres_maltratadas.php
Femeile ponosită

http://www.villamalea.eu/relatos/injusticiasdepapel.php
Nedreptăţilor Hârtie


http://villamalea.mforos.com/668830-am-de-ubeda/
DUBLU sonet JOHN J. Boscàn
Nedreptăţile HÂRTIE
CRACIUN unui poet
EME EME.MUJERES ponosită
Versete LA FIDEL PEDRON
CRACIUN versete LUME
MANIFEST SPRE EUROPA de abuz de FEMEI
Snapshots of Life
În chiparoşi VILLAMALEA
Premii de Peru LINDEN AMDEU
ALOCAT ÎN VILLAMALEA
Spinilor DE VÂRSTĂ II -
SECŢIUNEA IMIGRAREA Cel mai bun (vanzator)
PRINCES de Asturia
Kings Of SPANIA
Un nepoatele Infantas
SCRIITORI ilustru
ŞCOALA hartuit
Spinilor DE VÂRSTĂ
LUCRĂTORII abuz
Versete IN SAN Millán DE LA COGOLLO

http://amdeu.mforos.com/1280214-cronologia-biografica/
VIAŢA LINDEN AMDEU
În pământul New World
Descoperirea New World
Snapshots AMDEU VIATA LINDEN
LUCRĂRI donate / primite în / din Peru
Cu titlu de CURRICULUM
Biographical ISTORICUL
VIAŢA LINDEN AMDEU
În pământul New World
Descoperirea New World

http://amdeu.mforos.com/1254691-seite-auf-deutsch/
A DOUA sonete existenţial GERD GLORIA DAVILA si Schreiber, în Iordania şi Germania.
VERSET an den SEHR EUROPÄISCHEN Luther. Versete LA Luther mai european.
VERSET HOLOCAUSTUL an den
Gewidmet VILLAMALEA

http://amdeu.mforos.com/1259018-articulos/
IMIGRAREA. Apocrif cetăţenie.
A DOUA ORFANI LA PAR
A Email SPECIALE. Mobbing Sunt într-o BLOGURI în Germania.
SEEK mult mai trist COPILULUI de pe pământ
Atunci când moralul este apolitica. CHRISTIAN PRESA NEW YORK.
POVESTEA COPILULUI care au murit PLAYING.
OBSERVAŢII în tren
UBEDA. CENTURY PIATRA al XVI-lea.
ANDALUCIA LA STATUTUL
GO sa cumperi o casa de PERIQUITO LAME
DRAGON de culpabilitate la calendar.
Curtoazie pentru comentarii ÎN EDT
SCRISOARE POEM Un Cesareo RODRIGUEZ AGUILERA
Când ne-am citit de constiinta istorica
FILOSOFICAS lui Adam sådana
ŞI AS CRAZY, precum şi la 8 dimineaţa
Benedict al XVI-SI TURCIA INSPECTORUL
ELS EMPORTATS, TESTARE in versetul ROMILOR PE
"ZATALUNYA?

http://amdeu.mforos.com/1259020-drogadicciones/?foroid=1259020
Fugir DE L'EXISTENŢA
EVADARE DIN EXISTENŢA

http://amdeu.mforos.com/1254681-sobre-la-inmigracion/?foroid=1254681
AFRICA ARE autostopul
Versete LA fiica unui Indiana.
Traduse în rimează QUECHUA. A DOUA sonete LA GLORIA DAVILA
Un sonet în Venezuela PENTRU Colmenares Martha.
Versete la Andrea DOLL REAL CHINA
NU avorturi TARA.
Valentine LOVE asiatice. PSIHOLOGIA de tren
Versete LA O Patera imigrant din CRYING
Versete LA MORILLA Garraf
Test de un requiem în versetul ŞI SOLIDEA pe Insula
CATALAN De Mexico
POEM DE condoleanţele în Ecuador, acţiunea COLECTAREA privind migraţia --
Sonete LA CARAIBE PENTRU Cabrera Infante, COLECTAREA de versuri CARAIBE
VOCI în Uruguay, versetele DE MIGRAŢIE-acţiune de colectare.
Erasmo DE ROTTERDAM NU
Versete LA CHAVISMO
Privind imigraţia, versetele Sahara. NAST cântăreţ, compozitor.
Sonet în Ecuador. Sonet materie de imigrare pentru Rafael Correa.
Sonet în Cuba.
Sonet În Anglia, o MARTINEZ JULIO

http://amdeu.mforos.com/1259019-onceeme/?foroid=1259019
MARTIE DE ONCEEME.
Scrisoare către doliu ONCEEME.IN memoriam III.
Ay, mama lui ONCEEME.
Sonet LA NICOLETA ONCEEME.
Oh, mama. Sonete de 11 M
VICTIMĂ 26 - N. SOCIAL sonet
Sonet 30 - 11 M.
Sonet 34 - 11 M.
Sonet 31 - 11 M.
Sonet la 25 la 11 m.
Sonet 23 la 11 m.
Sonet 21 la 11 m.
Sonet 18 la 11 m.
Sonet 16 la 11 m.
Sonet 14 la 11 m.
Sonet la 12 la 11 m.
Sonet 10 la 11 m.
Sonet la 6 la 11 M.
Sonet la 3 la 11 M.
Sonet la 19 la 11 M
Sonet 8 la 11 m.
Sonet 35 - 11 M.
Sonet 33 - 11 M.
Sonet 28 la 11 m.
Sonet 26 la 11 m.
Sonet 24 AL 11 m.
Sonet la 22 la 11 m.
Sonet 20 la 11 m.
Sonet la 17 la 11 m.
Sonet 15 la 11 m.
Sonet la 13 la 11 m.
Sonet 11 la 11 m.
Sonet la 7 la 11 M.
Sonet 4 la 11 m.
Sonet 2 la 11 m.
Sonet 9 la 11 m.
Sonet la 5 la 11 M.
Sonet 29 la 11 m.
Sonet 1 pana la 11-M

http://amdeu.mforos.com/1263603-ermuas/?foroid=1263603
De zece ani in MEMORIAM de Miguel Ángel Blanco.
Elegia O martiri de democraţie
ERMUA la uşă din Alcalá
FLORI pentru democraţie din Gregorio ORDOÑEZ
Versete pana la Sevilia de Teresa JIMENEZ BECERRIL
Versete LA martiri de democraţie
DE ERMUA A Barajas. PROBLEME DE TERORISM
Versete IN MEMORIAM LA o victimă
Sonet LA ERMUA

http://amdeu.mforos.com/1263604-holocausto/?foroid=1263604
Versete HOLOCAUSTULUI
Amintiri din Inchiziţia.

http://amdeu.mforos.com/1378253-el-11-s/?foroid=1378253
SECŢIUNEA NOU: 11-S

http://amdeu.mforos.com/1263601-pedagogia-y-familia/?foroid=1263601
SEEK mult mai trist COPILULUI de pe pământ
VALORILE
Anorexie văzut în mai multe intimidant.
Sonet cu o femeie. Scris, pentru 1985.
COPII DE UN
PEDAGOGICE faţă de SAFA UBEDA

http://amdeu.mforos.com/1263600-emeeme/?foroid=1263600
PROLOGUL sentimente pentru victimele terorismului
Versete Pentru cancerul COPIILOR
VICTIMĂ 65, sonet COLECTAREA DE POST-EME EME-ponosită FEMEI.
Sonet la durerea TERORISMULUI
EME EME, eseu pe ponosită FEMEI

http://amdeu.mforos.com/1254685-violencia-de-genero/?foroid=1254685
MANIFEST SPRE EUROPA de abuz de FEMEI
ANTIMALTRATO versuri, A TONI CABRERA
EME EME.MUJERES ponosită

http://amdeu.mforos.com/1254683-mobbing/?foroid=1254683
Mobbing. Când eşti necunoscut.
Mobbing NUMELE şi se termină în Zeta.
Mobbing. NOAPTE dovezi.
Mobbing. Alte fotografii.
Se pensionează Dl Martinez. "Am MANIA"
Temeri de mobbing
I AM mobbing

http://amdeu.mforos.com/1254682-bullying/?foroid=1254682
JOKIN.IN memoriam. MINIENSAYO de la profesor la elev.
De la profesor la elevi, MINIENSAYO SCOALA agresiunea ON

http://amdeu.mforos.com/1254686-las-espinas-de-la-edad/?foroid=1254686
Amintiri. SCRISĂ 1984
NU. SCRISĂ 1982
NU. SCRISĂ 1982
Doliu la toate exerciţiile
În chiparoşi VILLAMALEA
Alzheimer versuri. ISTORIE DE ALZHEIMER
Sonet LA O doamnă de VILLAMALEA
Versete pentru persoanele în vârstă
Versete din DE VÂRSTNICE un blind poet, Lady of ITALIA
Versete LA CARE bunic
Sonet la o femeie de şaizeci de
Sonet la persoanele vârstnice
Sonet pentru Page Seniori
Veţi trece prin uşa mea

http://amdeu.mforos.com/1254687-articulos-sobre-teologias-de-fe/?foroid=1254687
După voia lui Dumnezeu ULTIMUL
Patimile lui Hristos. Exemplarul original al edited REZERVĂ în Puerto Rico.
Patimile lui Hristos. Copie a originalului PUBLICATE ÎN Puerto Rico.
Patimile lui Hristos. Copie a originalului PUBLICATE ÎN Puerto Rico.
Sonet DE CREDINTA A LESCANO Fabian
Sonet DE CREDINTA
Versuri de Bae Hyung-kyu. Martirilor trecut.
70 versete Apocalypse
Şapte teologi, de Daniel.
Versuri de Bae Hyung-kyu. Martirilor trecut.
Monahal Un CRUZ SAN JUAN DE LA
Versete UNUL DINTRE EMMAUS
Versete de Teologie DUMNEZEU lui Bush
Un poem de SPURGEON heideggeriană. Din Anglia în Germania.
Luther MAI MULT versete europene
Sonet DUMNEZEU din poeţii
Sonet LA Fray Luis de Leon. Pe credinta.
Vrabie care nu a fost mut
Versete din CREDINTA
SAY PRIMA martir

http://amdeu.mforos.com/1263596-amistades/?foroid=1263596
CRACIUN unui poet
Versete JOHN J. Boscàn
Versete TO MY FRIENDS LARGE
ANIVERSARE. Un MORALES JURIU Jose.
Sonet la Galiţia. DE FABIOLA MARTINEZ VEGA.
Versete LA Pilar Remon
TIERRA MIA. ANDALUCIA liberale.
LAMENTOS de Peru. Un DAVILA Gloria.
Sonet LA MARCOS GUTIERREZ SANJUAN
Sonet lui Juan Burgos.
Sonet LA TISCAR Lara, pentru dragostea lui de Ubeda.
Scrisoare către un primar diferite.
+ Poetic filosofie, MORALES JURIU usturoi. SCRISĂ mai 1985.
Un SPECIALE DE BINE ATI VENIT BAYONNE Sonet Quesada, JAEN. Scris, pentru 1983.
FAME UBEDA. INEDITO ANTONIO MUÑOZ MOLINA A, 1991.
Sonet în Peru, prin Isus GILES Alipazaga
Versete A VILLAMALEA. OAMENI pentru mine este VILLA
ANDRES SEGOVIA şi Alberto LOPEZ POVEDA.
Treizeci de ani, între poeţi ... ISABEL Ibanez.
Versete ILITURGITANOS Un servulos Felipe.

http://amdeu.mforos.com/1263597-in-memoriam/?foroid=1263597
Patruzeci şi cinci de octombrie
O scena INTELECTUAL.
Versete de Francisco Candel.
GUEVARA.CUARENTA CHE în memorie.
Sonet la Galiţia. DE FABIOLA MARTINEZ VEGA
EPISTOLARIO de a vedea Antonio Machado, "DE fratele lui Manuel" a şasea LIVRARE
Achiles Ubeda. Alonso de Ribera
Zabaleta PINTO LA My Mother.
Versuri de 6o ANI Manolete.
Versete de Teresa de Jesus
Meditaţii la nouă ani, timp de cinci poeţi.
Versete LA A înainte DE ST PAUL DE UBEDA.
POEMARIO de doliu Rostropovich MSTISLAT
CUM SĂ VEŞNICĂ TERTULIA Andrenio.
Privinţă în SARDEU.
ACESTE memoriam ESPINAS.IN. Luis López Anglada.
Un Josep Maria Huertas Claveria.
Confessions of a LOPEZ POET ANGLADA LUIS
IDOIA, soldat si heroina.
Sonet LA LINARES JUAN SANCHEZ Caballero.
Epistola lui Pavel către JUAN Martínez de UBEDA.
Bunicii mei versete LA UBEDA
Versete LA SAN JUAN DE LA CRUZ DE Luis López ANGLADA
El oftă COPLAS .. Versetele LA CARLOS Cano, IN MEMORIAM
My Friend IN MEMORIAM Linares, Jurado José Morales
Elegia O Gregorio ORDOÑEZ
Sonet LA Carolina. IN MEMORIAM. Un CANO FRANCISCO Consuegra
Sonet LA Juan Ramón Jiménez
Garcilaso şi Garcilaso. Poem de sonet în memoria lui John Martínez de UBEDA
POEMS pentru existenţă. IN MEMORIAM DE LUIS Leopoldo
Baeza AL Machado. Sonet
EL CHILE de Linares Un Juriu, José Morales
Ernest Lluch, IN MEMORIAM 6, sonet
Sonet la St Petersburg, MICHAEL MAKARETS
Sonet IN MEMORIAM UN CAZ José Luis
Versete poet de LUIS Leopoldo
Primul meu poem
Poem PROLOGUL "ultima" de Juan Martínez de UBEDA
Sonet Transcendenţa
WALK sonet "de aducere aminte"
Cartea "The Shepherd Marmolejo Elegia"
Poezie de poezie carte "ultima", REAMINTIND
Amintindu Tatal Meu
AMOR DE MAR, dedicat John van-HALEN
Filozofi sonet de Luis Leopoldo
PE "sonete SĂ o chitara '
POEM PENTRU JURIU TERTULIA José Morales Uliu porumbar
Cu un cetăţean din Cracovia
Sonet în omagiu adus JURIU poet José Morales

http://amdeu.mforos.com/1263598-sonetos-libres/?foroid=1263598
Versete LA prezenţa lui Dumnezeu.
Comentarii faţă de un tip destept
MESAJ. POET al lui Ludovic Leopold. ÎÎn memoriam
OFICIUL DE INTERNATIONAL poeţi
Versete lumea internetului. Cu titlu de fabulă
Versete de a iubi. Ceea ce spui, n-am mai scrie poezii.
UBEDA filozofie. THE WORLD UBEDA.
RUTIER Vicente Aleixandre. Scris cu privire la decembrie 1984.
TINERII doliu în Liban
Versete A VILLAMALEA. OAMENI pentru mine este VILLA.
Meditaţii la nouă ani, timp de cinci poeţi
EPISTOLARIO de a vedea Antonio Machado.
A DOUA sonete existenţial GERD SCHREIBER şi Gloria DAVILA
Vazut la o Churrería
Versete GRATUIT părinţilor mei pentru o fotografie NUNTI.
Comentariu pe Francisco SOLIS Arias. Versetele drum liber un FRANCISCO SOLIS Arias.
Versete CĂRUIA DE SILVIA
Versete CERVANTINO Un Antonio Gamoneda.
COPII DE Murillo,
SCRISOARE-mail la un catalană şi engleză, sonet în Anglia
Eugenio D'ORS VILANOVI AL.
OFFICE Without Borders
IBERICA de Albacete DE LA DISTANŢĂ
LA JORGE GOMEZ JIMENEZ Letralia
El Colibri DE Huánuco
Hispanic Cartagena, de regii Spaniei.
Multe razboaie.
Sonet - LA UN POET LYRIC.
Un agitator rimă.
Poet în război mondial.
CANTO A ANDALUCIA
Momente de un romantic --
DRUM LIBER versete My Mother ANTONIA LINDEZA HIDALGO
SEVILLA 1959
BIRTHDAY de sine.
A Versetele SUBIRACHS, POSGAUDI
Versete FAŢĂ DE GEORGE şi Claudio GUILLEN
Versuri la ruperea unui SEVILLE DE DRAGOSTE
Versurile lui George Manrique şi Chiclana, dedicat scriitorului ZAMORA
Un poem de SPURGEON heideggeriană, din Anglia în Germania
Versete la un doctor MILITARE
Miguel Blesa versete A Linares
Versetele Un FELIPE Benitez din BARCELONA
Versete LA UBEDA Joaquín Sabina
Versurile lui George Manrique
Versetul JGHEABURI TIA MARIA
Parroquiano verset care GYPSY de Linares
MAR VILANOVI Un poem de Eugene D ' `ORS
Versete LA UN Gallo. Dăruire pentru a MOLINA RAMON NAVARRETE, Poet în Ubeda
Sonetul lui John J. Boscàn

http://amdeu.mforos.com/1263605-versos-politicos/?foroid=1263605
Metafizica în PALACE II,
Sonet LA ANDALUCIA de José Montilla
DACĂ de Nord şi din America de Sud LUATE DE CAFEA. SUBRREALISMOS politice.
Patru sonete Un José Montilla.
SAN JOSE Pujol I JORDI.JORDI Montilla, traducere
Honorable JOSE Montilla JOSEP ..
Sonet cu Marta Ferrusola.
Versete LA un democrat
CARTA Un JOSE Montilla COSTUMBRISTA
Versete LA O GALLEGO PROGRESIV
José Luis Rodríguez versete un pantof
Versete în Spania. . Versete o colecţie de José María Aznar
Doliu IN DE José Luis Rodríguez Moncloa PANTOF
Philosophical poem unui politician, LA citit inainte de a merge la culcare
Un politician. Versuri la Loyola de Palacio. Sonet Metafizica, IN MEMORIAM
POLITICE versete Jordi Pujol
José de JOSE Un JOSEP.DE Montilla A JOSEP Piqué
Adios LIMITED. VERSUS POLITICE Pasqual Maragall de a ex-presedinte
INVESTIDAMENTE catalană. VERSUS politice ale preşedintelui, Jose Montilla
Sonet LA ADOLFO Suarez

http://amdeu.mforos.com/1254624-sus-majestades-los-reyes/?foroid=1254624
Poem de Requiem for J.L. DE VILALLONGA. AL Rey Don JUAN CARLOS.
Sonete Reyes. SCRISĂ 2001.
Sonet încă rege. SCRISĂ 2001
Un SALVATE POEM. "O mama".
POET împăraţilor
UBEDA versete pentru regele DON JUAN CARLOS
SILVA LA O regină într-PRESIGLO XXI
Versete LA O real love
Versetele KING din Constituţie, Maiestatea Juan Carlos I. Privind împlinirea a 28-lea
Văzută în Constituţie 28

http://amdeu.mforos.com/1254627-los-principes-de-asturias/?foroid=1254627
Sonet unui prinţ. Acordul scris al 2OO1
Versete din SILENCE Prinţesa Leticia.
Versete unui prinţ CROWN

http://amdeu.mforos.com/1254628-las-infantas/?foroid=1254628
Regina este nepoata ...
CRACIUN Infanta Leonor.
Versete ziua de naştere a Infanta Leonor
Leonor INAFANTA. ŞI A
Versete din poveste pentru Infanta Leonor.
Versuri de Leonor RO Mallorca. Din colectia de "uite reale"
PORTRET DE cântecel Infanta Leonor
Leonor ŞI veri Catalanes
Eleanor şi şcoala primul ei. Din colectia de "uite reale"
COPLAS, Shakers REAL
Sonet TO MY SOFIA nepot a opta.
Leonor versete O piele de piersici.
LIBER LA versetele Infanta Leonor.
Versete din PRINCESS NOI NANA
Un suzetei REAL, versetele real al COLECTARE
Versete de Leonora
Infanta Leonor este HERMANITA
Eleanor de Duminica Floriilor

http://amdeu.mforos.com/1260988-poesia/?foroid=1260988
Extras din cartea "The Shepherd Marmolejo Elegia"
Quesada
MACHADO vocea
Coline ale Ubeda. LEGEND
ITINERARY pentru un titlu DOI DE SAN JUAN DE LA CRUZ.
ESE Olivo ...
CANTO A Andújar
PRIMA VOCE de om.
Cuvinte pentru LOVE
Guvernator al CURS
Poetul şi JOCURI FLORAL
CANTO A MIO CID
Versete Un Medina del Campo
Rugăciune pentru poeţi.
Ubeda
Rugăciune pentru MEN
Primavara in SIERRA
CANTO A ORENSE
PERDON UBEDA MIA.

http://amdeu.mforos.com/1263594-articulos-de-prensa/?foroid=1263594
DOUA Adios amigos. JAEN Ziare 1963. DE PE JUAN Martínez de UBEDA
LOMAS PAPER Morales, S / antologie de scriitor, poet şi jurnalist Juan Martínez de Ubeda
ARTICOLUL PRIVIND antologie de UBEDA JUAN MARTINEZ

http://amdeu.mforos.com/1263595-biografia-y-cartas/?foroid=1263595
I-am spus profesorul meu